>>Egunkariak<<
Gara
Tercera noche de enfrentamientos en París
El espectacular despliegue policial ordenado por el primer ministro francés, François Fillon, y la titular de Interior, Michele Alliot-Marie, no ha evitado nuevos enfrentamientos en los suburbios parisinos. Sarkozy ha asegurado que acusarán de "intento de asesinato" a quienes dispararon contra policías y bomberos.28/11/2007 9:51:00
PARÍS-. La presencia de un helicóptero que ha sobrevolado la zona, una brigada móvil y unos mil agentes de la Policía no han evitado nuevos enfrentamientos en los suburbios de París.La delegación del Gobierno francés ha informado sobre un total de "22 detenciones, algunas papeleras quemadas, algún comercio afectado y decenas de coches incendiados".Los enfrentamientos de Villiers-le-Bel por la muerte de dos menores de edad el domingo cuando chocaron con una moto contra un coche patrulla de la Policía, se ha extendido esta pasada noche a otras zonas del departamento de Val d'Oise.El presidente francés, Nicolas Sarkozy, recién llegado de su viaje a China, ha visitado a primera hora de la mañana al comisario de Policía durante la primera jornada de enfrentamientos y al resto de los agentes hospitalizados.Sarkozy recibirá esta mañana a los familiares de los dos chicos, de 15 y 16 años, que murieron el pasado domingo.Posteriormente, el jefe del Estado francés presidirá una reunión sobre seguridad con el primer ministro, François Fillon, y los responsables de Interior, Michèle Alliot-Marie; Justicia, Rachida Dati; y Política de la Ciudad, Fadela Amara."Ninguna tolerancia por nuestra parte"Alliot-Marie ha asegurado hoy en la emisora Europe 1, que el dispositivo policial excepcional desplegado esta noche "será mantenido todo el tiempo que sea necesario"."Hemos adoptado medidas extremadamente importantes que han permitido proceder a 39 detenciones en la región y continuaremos", ha señalado la responsable de Interior, quien ha indicado que la prioridad es "arrestar a los que atacaron a los policías"."Cuando se dispara con armas de caza contra policías no se hace algo tolerable. Los menores, los delincuentes, no pueden esperar ninguna tolerancia ni indulgencia de nuestra parte", ha dicho. Egunkari honek bi gazteen heriotza, istripu bat bezala aurkezten du. Soilik poliziaren eta Estatuaren egoera aurkezten du eta ez du herritarreni nolako iritzirik ematen
ABC
Nuevos enfrentamientos en el suburbio parisino donde ayer murieron dos jóvenesEP. PARISLa localidad de Villiers-le-Bel, suburbio situado al norte de París, ha vuelto a ser escenario esta noche de nuevos enfrentamientos entre las fuerzas del orden y jóvenes encolerizados por la muerte de dos adolescentes en la tarde del domingo, cuando chocaron con un coche de la Policía. Por segunda jornada consecutiva, poco después de las 19. 30 horas, decenas de jóvenes han comenzado a lanzar cócteles molotov y objetos incendiarios contra los policías cerca del lugar del siniestro, que tuvo lugar en la calle Louise Michel, nombre de la famosa militante anarquista y figura emblemática de la Comuna de París. Ni el aumento de los efectivos policiales ni los llamamientos a la calma hechos incluso por el padre de uno de los chicos muertos ha impedido que los jóvenes del barrio más difícil de Villier-le-Bel vuelvan a llevar la rebelión a las calles. A media tarde, una marcha silenciosa en memoria de las dos víctimas recorrió las calles de la localidad mostrando fotos de los dos chicos. Por otra parte, el Partido Socialista ha condenado los hechos y acusado al Gobierno conservador de no haber hecho nada para mejorar la situación de los barrios periféricos desde las revueltas de 2005. "No se ha hecho nada tras las revueltas de 2005. Los Gobiernos de Villepin y luego de Fillon no han remediado la situación del extrarradio", señaló Stéphane Le Foll, director de Gabinete de Franois Fillon. "Condenamos la violencia que ha tenido lugar la pasada noche tras el accidente de dos jóvenes en moto. Esta violencia es odiosa e inadmisible y traduce un malestar de fondo", agregó. El Partido Socialista pide, además, una investigación "imparcial y rápida" sobre las circunstancias del accidente y los consiguientes actos de violencia. Egunkari honek istripua azaltzen du eta horren ondorioak ere azaltzen ditu. Baina politikarien arteko eztabaida aurkezten digu, batez ere talde sozialistaren ikuspegia ematen du, hau da, haren iritzia azaltzen du. Iritzi horretan talde sozialista ez dago ados biolentziaren kontra hartutako neurriekin
El pais
Tercera noche de disturbios en París
Los vándalos queman 27 coches en las últimas horas.- Sarkozy convoca a una reunión de seguridad Por tercera noche consecutiva, grupos de jóvenes han incendiado vehículos en barriadas de las afueras de París, aunque los disturbios están siendo menos intensos que en las dos noches anteriores, según fuentes de la Prefectura de Val d'Oise.
Ola de violencia en ParísFOTOS - REUTERS - 26-11-2007. En la primera jornada de distubios, varios coches fueron incendiados en la localidad de Villiers-le-Bel, a unos 20 kilómetros al norte de París.- REUTERS
·
La noticia en otros webs
Hasta las 21.00 se habían registrado 27 incendios de vehículos y nueve detenciones, según fuentes de la Prefectura, que no han podido confirmar si un comercio de la localidad.El primer ministro, François Fillon, y la ministra de Interior, Michele Alliot-Marie, han acudido esta noche a Villiers-le-Bel, al norte de París, donde la presencia policial ha sido reforzada considerablemente. Es la localidad del departamento de Val d'Oise, donde comenzaron los disturbios el domingo tras la muerte de dos adolescentes que circulaban sin casco en moto y chocaron con un coche de patrulla de la policía. Fillon, que en una primera visita a Villiers-le-Bel por la mañana tildó de "criminales a los que disparan contra los policías" y ha anunciado un refuerzo importante de las fuerzas del orden.Sarkozy intervieneQuizás debido al espectacular despliegue de efectivos policiales -en torno a un millar- en Villiers-le-Bel, había allí menos incendios de vehículos que en otras localidades del departamento. De hecho, y por el momento, según las fuentes, no se registraban enfrentamientos directos de jóvenes con los agentes antidisturbios, como la noche anterior, en la que 82 policías resultaron heridos, 10 de ellos por disparos.En un barrio conflictivo de Yvelines, otro departamento de la región de París, ocho menores fueron detenidos por apedrear e intentar incendiar un autobús que habían robado esta noche. Mientras, en Toulouse (suroeste de Francia), hubo un conato de incendio en una biblioteca y una decena de coches incendiados en dos barrios, donde se calmó la situación tras desplegarse agentes antidisturbios, según medios locales.Con la movilización policial y llamadas a la calma, el Gobierno busca evitar como sea una repetición de la ola de violencia que asoló cientos de barrios conflictivos de las periferias de las principales ciudades de Francia durante tres semanas hace dos años y que llevó a las autoridades a decretar el estado de emergenca.Este miércoles, a su regreso de su viaje oficial a China, el presidente, Nicolas Sarkozy, ha programado una reunión sobre la seguridad, con la participación de Fillon y las titulares de Interior y Justicia, entre otros. La ministra de Interior ha declarado que había dado nuevas consignas de firmeza a las fuerzas del orden: "tomamos medidas de prevención con una presencia policial fuerte". El jefe de Estado conservador también visitará a los policías heridos (ya hubo unos 40 la primera noche de los disturbios) y recibirá al alcalde socialista de Villiers-le Bel, indicó el Elíseo, sin confirmar que verá a las familias de las dos víctimas.El uso de armas de fuego por los jóvenes en los enfrentamientos con las fuerzas del orden ha sembrado la alarma entre las autoridades y la policía y varios sindicatos policiales advirtieron de que, por ello, la situación es "peor" que en la ola de violencia de 2005.Mientras, el tribunal de Pontoise ha ordenado el encarcelamiento de ocho jóvenes acusados de participar en los actos violentos de la noche del pasado domingo. Cuatro de ellos han sido condenados a penas de entre tres y diez meses de prisión firme.Ola de violenciaLos disturbios se iniciaron a última hora de la tarde del lunes y se prolongaron hasta la una de la madrugada del martes en poblaciones en torno a Villiers-le-Bel. En esa localidad, a una veintena de kilómetros al norte de París, comenzaron los incidentes tras la muerte el domingo de dos adolescentes al chocar su moto contra un coche de policía.Los enfrentamientos entre jóvenes y policías se reanudaron este martes, por segunda noche consecutiva, muy cerca del lugar donde fallecieron los dos jóvenes, Moushin y Larami. Los grupos de alborotadores lanzaron todo tipo de proyectiles contra los agentes, que respondían con gases lacrimógenos, pelotas de goma y otro material antidisturbios. Los atacantes, que se pertrechaban tras contenedores de basura, quemaron un autobús de antidisturbios y un coche de policía.Un portavoz de las familias de los fallecidos en Villiers-le-Bel ha pedido públicamente que se haga "justicia con calma y serenidad, que la investigación se lleve a cabo bajo el control de un juez instructor y que se respeten las leyes de la República". Los padres de los jóvenes muertos también han pedido que se recuerde a "sus hijos sin violencia, sin altercados, respetando la legalidad.”Previamente, entre 200 y 300 personas, en su mayoría adolescentes, han protagonizado una marcha silenciosa por la localidad, detrás de un cartel con fotografías de los dos muertos con el texto: descansa en paz. Muerto el 25 de noviembre de 2007. Muerto por nada. Egunkari honek estatuaren eta estatuburuaren lana (ona) azaltzen eta azpimarratzen du. Gur eustez gertatutako istripua zergatia gazteen arduragabetasuna izan zela erakutsi nahi du. Estatuburuaren alde dagoela uste dugu.
EL COMERCIO
Jóvenes franceses marcharon en donde murieron dos adolescentes |
|
15:17 | Cientos de jóvenes marcharon hoy en el lugar del accidente en el cual murieron dos adolescentes en la periferia de París, luego de que se informara que los datos preliminares de la investigación desligan de responsabilidad a los dos policías involucrados en el caso. |
|
Cientos de jóvenes marcharon hoy en el lugar del accidente en el cual murieron dos adolescentes en la periferia de París, luego de que se informara que los datos preliminares de la investigación desligan de responsabilidad a los dos policías involucrados en el caso.El clima es tenso y las autoridades temen otra noche de disturbios, con quema de vehículos y enfrentamientos con la policía, como ocurrió en 2005 y se repitió anoche.Los manifestantes marcharon con las fotos de Moushin, de 15 años, y de Larami, de 16, muertos el domingo tras chocar con un automóvil policial cuando circulaban a la alta velocidad a bordo de un ciclomotor, según la versión oficial.Un equipo del canal de televisión France 3 fue agredido por un grupo de jóvenes que rodeó al camarógrafo cuando filmaba y el periodista fue golpeado, tras lo cual presentó una denuncia a la policía.Según la versión de la policía, el pequeño ciclomotor en el cual viajaban los adolescentes en Villiers le bel, 20 kilómetros al norte de París, chocó a la patrulla policial en un cruce.El vehículo, que al parecer tenía una velocidad normal, sin la sirena en funcionamiento, no pudo evitar el choque, según algunos testigos mencionados en la investigación, a causa de la velocidad de la moto.Los investigadores deben verificar ahora si los dos policías de la patrulla tardaron en socorrer a los adolescentes, o si directamente no lo hicieron, como denunciaron algunos habitantes de la zona.La investigación impulsada por la fiscalía de Pontoise es relativa al homicidio involuntario y la falta de asistencia a personas en peligro.El deceso de las víctimas desató furia en la periferia parisina, donde fueron quemados varios automóviles y cuatro edificios, mientras que 25 policías y un bombero resultaron heridos en los enfrentamientos, dos de ellos de gravedad.Contrariamente a la versión policial, algunos habitantes dijeron que los agentes no se quedaron en el lugar del accidente tras el choque.Desde Pekín, donde se encuentra en visita oficial, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, instó a que sea la justicia quien atribuya responsabilidades en las muertes.La ministra del Interior, Michele Alliot Marie, expresó “emoción y tristeza” por la muerte de los dos muchachos, y agregó que “es indispensable que se conozca con precisión y sin dudas las causas del accidente”.En 2005, las periferias de París fueron escenario de varias semanas de enfrentamientos con la policía, desencadenados por la muerte de dos jóvenes de Clichy-sous-Bois que huían de la policía, y resultaron fulminados en una cabina de electricidad.Los choques e incendios se extendieron durante casi tres semanas, mientras el entonces ministro de Interior, Sarkozy, acompañaba a los gendarmes a las zonas “calientes”.
|
|
Zabaldu
del.icio.us